পরিণাম !

"এত কামনা ,এত সাধনা কোথায় মেশে !

ঢেউ উঠে পড়ে কাঁদার , সম্মুখে ঘন আঁধার ! 

তাই ভাবি মনে মনে ,  মরীচিকা অন্বেষণে -- 

বুঝি তৃষ্ণার শেষ নেই নেই ,  মনে ভয় লাগে সেই -- 

হাল- ভাঙা ,পাল-ছেঁড়া ব্যথা চলেছে নিরুদ্দেশে ।। "

                                   -- রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর ।

অতিমানবীয় দুই চৈতন্যসত্তার মূর্ত বিগ্রহ , রবীন্দ্রনাথ  ও সেক্সপিয়ার । তাঁদের দুটি উক্তির ব্যঞ্জনায় যে সত্য , জীবনের যে পরিণাম পরিদৃশ্যমান , এই যমজ কবিতায় (একটি বাংলা ,একটি ইংরেজিতে লেখা )

ধরতে চেয়েছি ।

দুলাল বন্দ্যোপাধ্যায়

২৪/০১/২০২২ 

শূন্য হাতে শূন্যে লীন ?

—-------------------------

 

মাতৃ জঠরের গন্ধ উবে গেছে কবে।  

মাথার উপরে আলো ছিলো , দেখি নাই।

পা’য়ে নিয়ে পাঁক , মরুতৃষা বুকে  

এসেছি পশ্চিম  সাগর কূলে, একা, 

আসন্ন সন্ধ্যায়, নিয়তি নির্দেশ – 

বিস্ময় বিপন্ন দৃষ্টি , অবশ চরণ । 

ওই যায় ডুবে দিনান্তের শেষ রশ্মিরেখা, 

অন্ধকার রাহু, ঢেউয়ের নিয়েছে রূপ !  

অস্তিত্ব-বিনাশী ‘না ’ যেন সর্বগ্রাসী  ‘হাঁ’ ! 

পা-ধোওয়া হলো না আমার, আলো দেখা –

এ-জন্মের মতো হয়ে  গেল সারা । 

লবনাক্ত সিন্ধুজল ! প্রাণান্ত পিপাসা ! 

কি চেয়েছি সারাটি জীবন ? পেয়েছিই বা কী ? 

চাওয়া ও পাওয়ার মাঝে এত গরমিল ? 

না চাওয়ার ছিল যা’, পেয়েছি তাই  সবই , 

পাওয়ার যা এলো হাতে ,ভুল ছিল তাতে !  

ভুলের ফসল বয়ে’ কেটে গেল কাল । 

সঞ্চয়  জীবনে শুধু শবের জঞ্জাল । 

“জীবনকে দিবিটা কি ?”, শুধায় ‘প্রাণেশ’ , 

নির্ভার ‘মরণ’ মাত্র আছে অবশেষ ।।  

                                     দুলাল বন্দ্যোপাধ্যায় 

                                         ২২-০১-২০২২ 

                                             ব্যাঙ্গালোর ।

_______________________________

The call of Destiny

The inspiration has been prompted by reading Shakespeare where the great Bard,  with the power of his ever-lasting creation, has shaken up our sensations and torn at our emotional roots of belief in life, by wielding Macbeth's celebrated outburst, (on life). 

“Tomorrow, tomorrow, and tomorrow, 

Creeps in this petty pace from day to day,

To the last syllable of recorded time; 

And all our yesterdays have lighted fools 

The way to dusty death.” 

But, we, the ‘souls’, who believe in oriental philosophy , possess  an unbroken confidence that there is One, the Almighty, in Whom we are, by Whom we are guided, but , at our journey’s end, what  'The Dark’ we face, is due to our own greed for what is earthly and evanescent. 

I, too, believe in Him, and pray for the human conscience to be enlightened by Him.

 

Dulal chandra Bandyopadhyay,

24-o1-2022 

An encounter with nothingness 

—----------------------------------------

"The smell of the womb I’ve forgotten. 

Forgets everyone though – no exception. 

As the river remembers not its source. 

Started running , with head, bent down, 

Hands, stretched out to grasp whatever,

With inordinate desire, as if the wanting

 is unending. 

Burdened with things futile, I’ve plodded so long 

A journey, stumbling on in blind ignorance. 

Now, standing on the shore I see

 The sea of the dark before me, 

The Sun, that for so long, waited for,

To bless me with his resplendence, is set. 

My feet trudge no more, eyes view nothing, 

Heart urges Someone to guide , but in vain. 

As during the blessed life of the blessed days,

The Heaven’s Light I’ve ignored, now destined–  

I’m to plunge into this undeniable nothingness. 

Oh! Is there no one to bring me back once more,

Where did I come from, where I stayed and lived? 

For, I feel how dearly I Love my life, how dearly !"

Faintly he cried ,and, with this, in that abysmal dusk,

The lone traveller’s voice abruptly got choked. 

And the dark waves came furiously surging, 

And engulfed the whole leaving nothing and Nothing. 

_______________________________________________

The whole--all of something.

The dark--the absence of light.

Dulal Chandra Bandyopadhyay 

24-01-2022 

Bangalore.

______________________________________